可以跟当地居委会沟通协调或打当地派出所电话投诉噪声扰民；也可以打当地环保部门投诉，噪声污染。如果投诉协商不成，可以到当地人民法院出示相关证据并提起诉讼，因为噪声扰民是一个行为后果为定义的违法行为。
那么，关于环境噪声污染有哪些处罚？
造成环境噪声污染的，由县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门责令改正，可以并处罚款。
受到环境噪声污染危害的单位和个人，有权要求加害人排除危害；造成损失的，依法赔偿损失。赔偿责任和赔偿金额的纠纷，可以根据当事人的请求，由环境保护行政主管部门或者其他环境噪声污染防治工作的监督管理部门、机构调解处理；调解不成的，当事人可以向人民法院起诉。当事人也可以直接向人民法院起诉。
以上就是关于楼下饭馆夜间噪声扰民，应该怎样举报或投诉的相关问题的回答，希望对你有所帮助。
法律依据：
《中华人民共和国环境噪声污染防治法》第四十三条 新建营业性文化娱乐场所的边界噪声必须符合国家规定的环境噪声排放标准；不符合国家规定的环境噪声排放标准的，文化行政主管部门不得核发文化经营许可证，市场监督管理部门不得核发营业执照。经营中的文化娱乐场所，其经营管理者必须采取有效措施，使其边界噪声不超过国家规定的环境噪声排放标准。