【法律意见】
合伙人私自挪用资金属于民事纠纷，可以起诉要求返还公司款项，赔偿公司损失。也可以民事起诉，告她侵害公司、合伙人权益。
【法律依据】
第二百七十二条公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；
挪用本单位资金数额巨大的，或者数额较大不退还的，处三年以上十年以下有期徒刑。