由于该宅基地的所有权人，登记在男方的父母名下，那么应该认定为男方父亲的个人财产，在双方离婚时不能分割。

同时，如果当事人如果能够证明，在婚姻存续期间，出资翻新过该房产，那么应该按照债务关系处理。

可以参照《婚姻法解释三》第十二条规定， 婚姻关系存续期间，双方用夫妻共同财产出资购买以一方父母名义参加房改的房屋，产权登记在一方父母名下；

离婚时另一方主张按照夫妻共同财产对该房屋进行分割的，人民法院不予支持。购买该房屋时的出资，可以作为债权处理。