医疗过错导致不能生育应该向医院请求赔偿。
根据《医疗事故处理办法》第四十八条的规定，已确定为医疗事故的，卫生行政部门应医疗事故争议双方当事人请求，可以进行医疗事故赔偿调解。
调解时，应当遵循当事人双方自愿原则，并应当依据本条例的规定计算赔偿数额。
