结论：14岁未成年人盗窃9000元不承担刑事责任，但需承担民事赔偿责任，由监护人负责返还财物并接受专门矫治教育。

年龄与刑事责任的关系

根据《刑法》第十七条规定，已满14周岁不满16周岁的未成年人，仅对故意杀人、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质等8类特定严重犯罪承担刑事责任，盗窃罪不在上述范围内。因此，14岁未成年人盗窃9000元不构成刑事犯罪，无需承担刑事责任。

法律适用要点

即使盗窃金额达到“数额较大”标准（各地通常为2000-3000元以上），但因未达到刑事责任年龄，不得定罪量刑。公安机关、检察机关应当依法作出不立案、不起诉决定。

民事赔偿责任

根据《民法典》第一千一百八十八条，未成年人造成他人财产损失的，监护人需承担民事赔偿责任，即应当返还被盗的9000元财物或赔偿等值损失。

矫治教育与管教义务

依据《预防未成年人犯罪法》第四十一条，公安机关可对涉案未成年人进行训诫，并责令其父母或其他监护人严加管教；必要时可送入专门学校接受专门矫治教育，以纠正不良行为。

案件介入阶段

公安机关：接到报案后，会对涉案未成年人进行询问，通知监护人到场，并制作询问笔录；财物损失需核实后责令退赔。

监护人责任：若监护人拒绝退赔，受害人可向法院提起民事诉讼，要求强制执行。

矫治措施实施

若存在多次盗窃、屡教不改等情节，经教育行政部门评估后，可能将未成年人送入专门学校进行6个月至3年的闭环管理教育。

刑事责任风险排除

即使盗窃金额较大，因年龄问题不涉及犯罪记录，但需警惕后续重复行为可能升级为刑事责任（如满16周岁后再次盗窃）。

民事争议解决

若监护人对退赔金额或方式有争议，建议通过调解或民事诉讼解决。

若公安机关在处理中存在程序瑕疵（如未通知监护人），可提出申诉或投诉。

总结： 本案无需刑事处罚，但需监护人积极配合退赔并加强管教。若对程序合法性或赔偿问题存在疑问，建议咨询律师介入协调。

法律依据

《中华人民共和国民法典》第一千一百八十八条 【监护人责任】无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。
有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用;不足部分，由监护人赔偿。

《《中华人民共和国刑法（2023修正）》》第十七条 已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。 已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪的，应当负刑事责任。 已满十二周岁不满十四周岁的人，犯故意杀人、故意伤害罪，致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，情节恶劣，经最高人民检察院核准追诉的，应当负刑事责任。 对依照前三款规定追究刑事责任的不满十八周岁的人，应当从轻或者减轻处罚。 因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令其父母或者其他监护人加以管教；在必要的时候，依法进行专门矫治教育。 第十七条之一已满七十五周岁的人故意犯罪的，可以从轻或者减轻处罚；过失犯罪的，应当从轻或者减轻处罚。