无法直接起诉第三者要求“分离”

现行法律未赋予配偶直接起诉第三者要求终止不正当关系的权利，但可通过以下方式间接实现目的：

追回配偶赠与第三者的财产（主要法律手段）；

离婚诉讼中追究过错方责任（如损害赔偿），迫使过错方主动终止关系。

主张配偶赠与行为无效

若配偶擅自将夫妻共同财产赠与第三者，可依据《中华人民共和国民法典》第153条、第1062条，主张该赠与行为违背公序良俗且侵犯配偶财产权，请求法院确认赠与无效，要求第三者返还财产。

合法途径证据：聊天记录（需保留原始载体）、转账凭证（如微信/支付宝账单）、共同消费记录、公开场合亲密照片或视频（非偷拍）等；

禁用手段：私自破解配偶手机、安装窃听设备、非法侵入第三者住所等（可能导致证据无效甚至侵权责任）。

起诉主体：原则上需与配偶共同作为原告起诉第三者（部分法院允许无过错方单独起诉）；

关键证据：

配偶与第三者的身份信息；

赠与财产的直接证据（如转账记录、购房/购车出资凭证、购物发票）；

证明赠与行为与婚外情关联的证据（如聊天记录中提及赠与目的）；

适用情形：若配偶行为构成“重婚”或“与他人同居”等重大过错；

赔偿范围：包括物质损失（如赠与财产损失）和精神损害赔偿；

操作要点：在离婚诉讼中一并提出赔偿请求，需提交充分证据证明过错行为。

法律依据

《中华人民共和国民法典》第一百五十三条 【违反强制性规定及违背公序良俗的民事法律行为的效力】违反法律、行政法规的强制性规定的民事法律行为无效。但是，该强制性规定不导致该民事法律行为无效的除外。
违背公序良俗的民事法律行为无效。

《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条 【夫妻共同财产】夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：
(一)工资、奖金、劳务报酬;
(二)生产、经营、投资的收益;
(三)知识产权的收益;
(四)继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外;
(五)其他应当归共同所有的财产。
夫妻对共同财产，有平等的处理权。

《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条 【离婚损害赔偿】有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：
(一)重婚;
(二)与他人同居;
(三)实施家庭暴力;
(四)虐待、遗弃家庭成员;
(五)有其他重大过错。