根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十六条规定：

您可以直接向法院起诉请求分割该部分被转移的夫妻共同财产，要求女方返还，并可以对财产进行分割，法院会依法支持您的诉求。

根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条（注：此处参考法条已明确核心规则）规定，夫妻一方转移夫妻共同财产，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。如果离婚后才发现对方转移财产的：

根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）第八十四条规定：

您只要在发现转移行为的3年内起诉，就可以要求法院对该部分财产重新分割，追回您应得的份额。

先收集固定证据：您需要先收集女方转移财产的相关证据，比如银行转账记录、银行卡信息、房产/车辆过户记录、购买投资产品的记录等，证明财产确实被女方转移，且该财产属于夫妻共同财产。

申请财产保全：如果您还未起诉，可以先向法院申请财产保全，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）第八十五条规定，法院可以在合理范围内确定财产担保数额，帮您冻结追回该部分财产，防止女方再次转移。

区分财产性质：如果女方转移的是您的婚前个人财产，5-10万已经达到盗窃罪中"数额较大"的标准（根据最高人民法院最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释，三万元至十万元以上属于数额巨大，您的金额在这个区间内），您除了可以通过民事诉讼追回财产，还可以选择向公安机关报案，追究对方的刑事责任。如果您还没有离婚，建议在离婚诉讼中一并提出对方转移财产的事实，请求法院按照法律规定少分或者不分给对方，保障您的合法权益。

法律依据

《中华人民共和国民法典》第一千零六十六条 【婚姻关系存续期间夫妻共同财产的分割】婚姻关系存续期间，有下列情形之一的，夫妻一方可以向人民法院请求分割共同财产：
(一)一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产或者伪造夫妻共同债务等严重损害夫妻共同财产利益的行为;
(二)一方负有法定扶养义务的人患重大疾病需要医治，另一方不同意支付相关医疗费用。

《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条 【一方侵害夫妻共同财产的法律后果】夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。

《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）》第八十五条 夫妻一方申请对配偶的个人财产； 或者夫妻共同财产采取保全措施的，人民法院可以在采取保全措施可能造成损失的范围内，根据实际情况，确定合理的财产担保数额。 《民法典》第一千零九十二条，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。 离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。

《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）》第八十四条 当事人依据民法典第一千零九十二条的规定向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产的诉讼时效期间为三年，从当事人发现之日起计算。