家庭内部纠纷优先考虑协商，这种方式对亲情伤害最小，成本也最低：

您可以先和丈夫沟通统一意见，再由你们夫妻一起和婆婆坦诚沟通，明确说明这笔钱是彩礼属于你们（或您个人），婆婆借款应当返还，确认还款的时间和方式。

如果协商一致，可以要求婆婆出具书面的还款计划，避免后续出现争议。

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条规定：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。如果后续需要通过法律途径解决，您需要提前收集好以下证据：

证明借贷关系存在的证据：比如借条、聊天记录（微信、短信等）、通话录音，内容需要体现婆婆向您借款、具体借款金额这些关键信息；

证明您已经交付借款的证据：如果是转账，保存好转账记录；如果是现金交付，准备好取现记录或者相关证人证言；

若彩礼是您的个人财产，也可以补充提供彩礼给付的相关记录，确认该笔款项属于您出借款项的来源。

如果协商沟通无果，您可以通过向法院起诉要回借款，法律依据充分：

起诉的要求：按照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条规定，您只要满足：（1）您是和本案有直接利害关系的原告；（2）有明确的被告（您婆婆的身份信息明确即可）；（3）有要求对方还款的具体诉讼请求和借款事实；（4）属于受诉法院管辖，法院就会受理您的起诉。

因为是家庭成员之间的借贷，起诉可能会影响家庭关系，建议您先尽量通过沟通协商解决。如果沟通实在没有进展，您再通过法律途径维护自己合法的财产权益，不用因为顾及亲情而委屈自己。

法律依据

《中华人民共和国民法典》第一百一十八条 【债权的定义】民事主体依法享有债权。
债权是因合同、侵权行为、无因管理、不当得利以及法律的其他规定，权利人请求特定义务人为或者不为一定行为的权利。

《中华人民共和国民法典》第五百一十条 【合同没有约定或者约定不明的补救措施】合同生效后，当事人就质量、价款或者报酬、履行地点等内容没有约定或者约定不明确的，可以协议补充;不能达成补充协议的，按照合同相关条款或者交易习惯确定。

《中华人民共和国民法典》第六百七十五条 【借款人返还借款的期限】借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还;贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。

《中华人民共和国民事诉讼法（2017修订）》第六十七条 当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。

《中华人民共和国民事诉讼法（2017修订）》第一百二十二条 起诉必须符合下列条件：
(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;
(二)有明确的被告;
(三)有具体的诉讼请求和事实、理由;
(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。