北京

法律咨询、律师咨询

搜索 咨询

翻译外国人作品发表成汉字是否侵权

知识产权 2026-01-12 13:47 标签: 侵权 外国作品 翻译

翻译外国人作品发表成汉字构成侵权。一般情况下,翻译他人作品都需要取得作者或相关权利人的许可,否则就是侵权行为。因此,中国人翻译外国人已发表的作品同样需要取得著作权人许可,但如果是该外国人所在国及作品发表国未加入中国已加入的国际版权公约或未与中国签订有关版权协议,那么中国人翻译外国人已发表的作品就不需要著作权人许可,不存在侵权行为。

法律依据

《中华人民共和国著作权法》第十三条 改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

谢振润律师

谢振润律师

广东经纶律师事务所

债权债务 劳动工伤 金融证券 交通事故 房产纠纷
咨询律师
更多>> 相关法律问答
[北京]推荐律师
更多>> 相关法律咨询