合同到期不退保证金可申请法院提起民事诉讼，并可要求违约赔偿。

根据《劳动合同法》第九条，“用人单位不得扣押劳动者证件和要求提供担保”用人单位招用劳动者，不得扣押劳动者的居民身份证和其他证件，不得要求劳动者提供担保或者以其他名义向劳动者收取财物。

合同保证金指的是签订合同的一种约定，通常包括商业合同的保证金、劳动合同中的合同保证金、租赁合同保证金。