注册商标续展申请要提交的资料有：

1、商标续展注册申请书；

2、申请人的身份证明文件；

3、委托代理的提交代理委托书；

4、注册证复印件；

5、申请文件为外文的，还应提供经翻译机构签章确认的中文译本。

【法律依据】

根据《商标法》第四十条，注册商标有效期满，需要继续使用的，商标注册人应当在期满前十二个月内按照规定办理续展手续；在此期间未能办理的，可以给予六个月的宽展期。