首先，董某不构成重婚。《刑法》第258条规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。董某在与前妻办理离婚登记后，与杨某办理结婚登记，并不违反法律规定，不构成重婚罪。
其次，根据《北京市人口与计划生育条例》第17条第2款第4项的规定，再婚夫妻双方只有一个子女的，由夫妻双方申请，经区、县级以上计划生育行政部门批准，可以生育第二个子女。
本案中杨女士和董某属于再婚夫妻，且只有一个孩子，夫妻双方申请，经区、县级以上计划生育行政部门批准，可以生育第二个子女。