合同到期个人不签和辞职有以下区别：

1、劳动者辞职的，是属于自身原因辞职的，用人单位是无需支付任何经济补偿金或者赔偿金的。

2、用人单位提出不续签的，应该支付劳动者经济补偿金，工作1年支付1个月工资。

法律依据：

《劳动合同法》第四十七条规定，经济补偿按劳动者在本单位工作的年限，每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。

六个月以上不满一年的，按一年计算；不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿。