根据《机动车交通事故责任强制保险条款》规定，发生交通事故，进行保险理赔的程序是：

（1）报案：当发生交通事故后，一定要立即向事故发生地公安交通管理部门报案，同时在48小时内通知保险人，否则保险公司可以拒赔。

（2）勘验：保险公司应主动到事故现场进行勘验，对事故车辆进行定损。

（3）办理理赔手续：投保人到保险公司办理理赔手续，应携带行驶证，保险合同以事故责任认定书等相关证件。

（4）签字：投保人如对上述清单无争议即签字生效，作为保险公司理赔的依据。