二房东转租是否合法，主要取决于是否获得了原房东的同意以及原租赁合同的约定。

如果原租赁合同中明确允许转租，且二房东在转租前已经获得了原房东的明确同意，那么这种转租行为是合法的。在此情况下，二房东与次承租人之间的转租合同有效，且二房东无需承担违约责任。同时，根据《中华人民共和国民法典》第七百一十六条的规定，承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。承租人转租的，承租人与出租人之间的租赁合同继续有效；第三人造成租赁物损失的，承租人应当赔偿损失。

然而，如果原租赁合同未允许转租，或者二房东未经原房东同意擅自转租，那么这种转租行为通常是不合法的。在此情况下，原房东有权解除与二房东之间的租赁合同，并要求二房东承担相应责任。同时，次承租人与二房东之间的转租合同也可能因此受到影响，次承租人可能无法继续承租该房屋。

在某些特殊情况下，即使二房东未经原房东同意擅自转租，但如果次承租人是善意的，即次承租人不知道或不应当知道二房东未经原房东同意而转租，那么次承租人可能有权要求二房东承担一定的责任。不过，这种责任的具体承担方式需要根据实际情况进行判断。

综上所述，二房东转租是否合法取决于原租赁合同的约定以及是否获得原房东的同意。在转租前，二房东应确保自己有权转租，并遵守相关法律法规和合同约定。

法律依据

《中华人民共和国民法典》第七百一十六条 【承租人对租赁物转租】承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。承租人转租的，承租人与出租人之间的租赁合同继续有效;第三人造成租赁物损失的，承租人应当赔偿损失。
承租人未经出租人同意转租的，出租人可以解除合同。

《中华人民共和国民法典》第七百一十七条 【超过承租人剩余租赁期限的转租期间效力】承租人经出租人同意将租赁物转租给第三人，转租期限超过承租人剩余租赁期限的，超过部分的约定对出租人不具有法律约束力，但是出租人与承租人另有约定的除外。